forage for перевод

• разыскивать

• forage:    1) фураж, грубые корма2) кормовые растения Ex: forage crop фуражная культура, кормовая культура; подножный корм Ex: forage fodder корм для скота, фураж Ex: forage grass кормовая трава, зеленый корм3
• forage acre:    акр кормовой площади (используемой для производства грубых кормов)
• forage acreage:    кормовая площадь
• forage cap:    1) фуражка2) _воен. пилотка
• forage crop:    фуражная культура
• forage crops:    кормоваяnкультура
• forage harvester:    1) _с-х. силосоуборочный комбайн; косилка-измельчитель
• forage herbs:    кормовые травы
• forage kitchen:    1) _с-х. кормокухня
• forage mites:    см. true mites
• forage plant:    кормовое растение
• forage ratio:    отношение доли жертвы в рационе хищника к доле, занимаемой жертвой в месте обитания
• forage resources:    кормовая база
• forage-cap:    ˈfɔrɪdʒkæp сущ. пилотка синоним: field cap, forage cap
• green forage:    = green fodder

• At night they emerge from their holes to forage for food.
  Покидает своё убежище только ночью для поиска пищи.
• Unlike Dobby, she had obviously not foraged for clothes.
  В отличие от Добби, она, очевидно, не сама нашла себе одежду.
• Occasionally they forage for fallen seed and fruit on the ground.
  Иногда ищет опавшие семена и плоды растений на земле.
• They do this when they are foraging for new sources of food.
  На новом месте они рассеивают их, создавая запасы пищи.
• It probably preferred to forage for food on four legs, but ran on two.
  Вероятно они предпочитали пастись на четырёх ногах, а бегать на двух.
• Desperate people are unable to forage for food because they fear for their lives.
  Находящиеся в безысходном положении люди не могут добывать себе продовольствие изза страха за свою жизнь.
• Desperate people are unable to forage for food because they fear for their lives.
  Находящиеся в безысходном положении люди не могут добывать себе продовольствие из-за страха за свою жизнь.
• After the maize is harvested, it provides forage for livestock, which in turn produces manure for enhanced fertility.
  После сбора кукурузы эта бобовая культура обеспечивает фураж для скота, который, в свою очередь, унавоживает почву с итоговым повышением ее плодородности.
• Also the capacity of supporting livestocks heads / hectare is likely to be reduced if forage for grazing is reduced by ants.
  США в год. Другими сельскохозяйственными продуктами, воздействие на которые может приводить к высоким затратам, являются соевые бобы и кукуруза.
• Its chelae are unusually long and thin, to facilitate foraging for food in small crevices, and may be blue or green in colour.
  Клешни относительно очень длинные и тонкие, служат для облегчения поисков пищи в небольших трещинах и могут быть сине-зелёными.